চীনা এবং বিদেশী টাইটানিয়াম মিশ্রণের তুলনা

আমরা পূর্ববর্তী নিবন্ধে উল্লেখ করেছি যে টাইটানিয়াম খাদের গ্রেড আসলে রহস্যময় নয়। TA, TB, TC, প্রাথমিক অক্ষরগুলি বুঝুন এবং আপনি প্রথমে বিচার করতে পারেন যে এটি সম্ভবত কোন বিভাগের অন্তর্গত। আজ আমি আরও মাথাব্যথার সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতে থাকব। একই টাইটানিয়াম খাদ, কেন এটিকে চীনারা TC4, আমেরিকানদের দ্বারা গ্রেড 5, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা Ti-6Al-4V এবং রাশিয়ানদের দ্বারা А-6 বলা হয়? এই ইঞ্জিনিয়াররা কী ধরনের "চ্যারাডস" খেলছেন?

I. "বস্তুগত ভাষা" এর একটি উপভাষা বিশৃঙ্খলা
এই সংগ্রহের সাইট কল্পনা করুন. চীনা প্রকৌশলী জিজ্ঞাসা করলেন, "এই TC4 এখনও এসেছে?" আমেরিকান সরবরাহকারী উত্তর দিল, "গ্রেড 5? কোন সমস্যা নেই, এটা আগামী সপ্তাহে পাঠানো হবে।" জার্মান গ্রাহক ইমেইলে লিখেছেন, "Wir brauchen Ti-6Al-4V।" অর্থ, আমাদের প্রয়োজন Ti-6Al-4V। রাশিয়ান সহকর্মী আরেকটি বাক্য যোগ করেছেন: "BT6, д а?" মানে, VT6, তাই না? চারজন লোক যা বলেছিল তা সম্ভবত একই ক্লাসিক টাইটানিয়াম খাদ। কিন্তু এটি একটি টেলিগ্রাম ডিক্রিপ্ট করার মত শোনাচ্ছে। এটা এমন কেউ নয় যে ভুল মনে রেখেছে। কিন্তু বিভিন্ন দেশ, বিভিন্ন স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম, বিভিন্ন "বস্তুগত ভাষা" আছে। আজকে আমরা "উপভাষা" এর এই সেটগুলিকে টেবিলে রাখব যেগুলি কীভাবে মেলে তা দেখতে।

২. চাইনিজ দল, জিবি স্ট্যান্ডার্ড, লজিক্যাল ক্লাসিফিকেশন স্কুল
চীনে টাইটানিয়াম এবং টাইটানিয়াম অ্যালোয়ের সাধারণ গ্রেডগুলি প্রথমে বোঝা সবচেয়ে সহজ। মৌলিক নিয়ম হল:টি, টাইটানিয়ামের জন্য; আনুমানিক ধরনের জন্য A/B/C; নিম্নলিখিত সংখ্যাটি গ্রেডের ক্রমিক নম্বর বা সিস্টেম নম্বর নির্দেশ করে।
এরকম কিছু:TA2, সাধারণ শিল্প খাঁটি টাইটানিয়াম; TC4, সাধারণ টাইটানিয়াম খাদ;  TC11, সাধারণ তাপ-প্রতিরোধী টাইটানিয়াম সংকর ধাতুগুলির মধ্যে একটি।
নামকরণের এই সেটটির সুবিধা হল শ্রেণীবিভাগ স্পষ্ট। আপনি যখন TA দেখেন, আপনি সম্ভবত জানেন যে এটি টাইটানিয়ামের আংশিক, জারা প্রতিরোধী এবং স্থিতিশীল। আপনি যখন TC দেখেন, আপনি সম্ভবত জানেন যে এটি ব্যাপক কর্মক্ষমতা এবং প্রকৌশল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আংশিক। অসুবিধাগুলিও সুস্পষ্ট। যদি বিদেশী প্রকৌশলীরা চীনা মানগুলির সাথে পরিচিত না হন তবে তারা TC4 দেখে আপনি কোন টাইটানিয়াম খাদ সম্পর্কে কথা বলছেন তা তারা জানেন না। তাই, যখন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, অঙ্কন রূপান্তর, এবং সংগ্রহের গ্রহণযোগ্যতা আসে, তখন "অনুবাদ" প্রয়োজন।

III. টিম USA, ASTM/AMS স্ট্যান্ডার্ড, সংখ্যায়ন দল
আমেরিকান সিস্টেমে, সবচেয়ে সাধারণ হল গ্রেড নম্বর। গ্রেড 1, গ্রেড 2, গ্রেড 5, সহজভাবে Gr1, Gr2, Gr5। যার মধ্যে:
গ্রেড 1, যা প্রায়ই উচ্চ-বিশুদ্ধতা শিল্প খাঁটি টাইটানিয়ামের সাথে মিলে যায়;
গ্রেড 2, যা একটি খুব ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত শিল্প খাঁটি টাইটানিয়াম;
গ্রেড 5 হল বিখ্যাত Ti-6Al-4V।
চীনা প্রেক্ষাপটে, গ্রেড 5 সাধারণত TC4 এর সাথে মিলে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও ইউএনএস নম্বরের একটি সেট রয়েছে, পুরো নাম ইউনিফাইড নম্বরিং সিস্টেম, ইউনিফাইড নম্বরিং সিস্টেম। উদাহরণস্বরূপ, Ti-6Al-4V/গ্রেড 5 সাধারণ UNS নম্বর হল R56400। ইউএনএস নম্বরগুলি উপাদানগুলির জন্য "ফাইল নম্বর" এর মতো, প্রায়শই মান, ওয়ারেন্টি এবং ইঞ্জিনিয়ারিং নথিতে উপস্থিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ব্যবস্থার সুবিধা হল যে এটির উচ্চ মাত্রার আন্তর্জাতিক সাধারণতা রয়েছে। এএসটিএম এবং এএমএস মানগুলি প্রায়শই উল্লেখ করা হয় বিশেষ করে, চিকিৎসা, রাসায়নিক সরঞ্জাম এবং আন্তর্জাতিক সংগ্রহে। খারাপ দিক হল এটি কম স্বজ্ঞাত। কেন TC4 গ্রেড 5 এর সাথে মিলে যায়? বিশেষ করে মনে রাখা সহজ কোন যুক্তি নেই। এটি সেই স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেমে ছিল যে এটি এই সংখ্যাটিতে সংকলিত হয়েছিল।

IV আন্তর্জাতিক সাধারণ লেখার পদ্ধতি, রচনা অনুসারে কথা বলুন
এটি লেখার সবচেয়ে সহজ উপায়ও রয়েছে, যা প্রধান উপাদানগুলি সরাসরি লিখতে হয়। যেমন: Ti-6Al-4V. এই কয়েকটি অক্ষর মূল উপাদানগুলিকে স্পষ্ট করেছে:
Ti, টাইটানিয়াম;
6Al, প্রায় 6% অ্যালুমিনিয়াম;
4V, প্রায় 4% ভ্যানডিয়াম।
আরেকটি উদাহরণ হল Ti-3Al-2.5 V, অর্থটিও খুব স্বজ্ঞাত। এতে প্রায় 3% অ্যালুমিনিয়াম, 2.5% ভ্যানডিয়াম এবং বাকিটা প্রধানত টাইটানিয়াম রয়েছে। এই লেখার সুবিধা হল স্বচ্ছতা। যারা উপাদান প্রতীক সম্পর্কে একটু জানেন তারা এক নজরে জানতে পারেন সম্ভবত এটিতে কী যোগ করা হয়েছে। খারাপ দিক হল নামটি লম্বা। প্রকৌশলীরা যখন মৌখিকভাবে যোগাযোগ করেন, তখনও তারা TC4 এবং Gr5-এর মতো ছোট নাম বলতে পছন্দ করেন। সুতরাং আপনি একটি খুব আকর্ষণীয় ঘটনা দেখতে পাবেন: Ti-6Al-4V প্রায়শই কাগজপত্র, মান এবং প্রযুক্তিগত উপকরণ লেখার সময় ব্যবহৃত হয়। ফ্যাক্টরি সাইট, প্রকিউরমেন্ট কমিউনিকেশন এবং ইন্ডাস্ট্রির মৌখিক যোগাযোগে, সবাই TC4 বা Gr5 নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে।

V. রাশিয়ান দল, GOST মান, স্ব-অন্তর্ভুক্ত স্কুল
রাশিয়া এবং সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন বিশ্বের টাইটানিয়াম শিল্পের গুরুত্বপূর্ণ শক্তি। তাদের নিজস্ব GOST স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম রয়েছে এবং তাদের টাইটানিয়াম অ্যালয় গ্রেডগুলিও তাদের নিজস্ব। সাধারণ শুরুতে উত্তর সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা প্রায়শই VT হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়। এরকম কিছু:
BT1-0, সাধারণ শিল্প খাঁটি টাইটানিয়াম গ্রেড;
BT6, একই রকম ক্লাসিক টাইটানিয়াম অ্যালয় যেমন Ti-6Al-4V, যা প্রায় Ti-6Al-4V-এর সাথে মিলে যায়;
BT8, সাধারণ তাপ-প্রতিরোধী টাইটানিয়াম সংকর ধাতুগুলির মধ্যে একটি।
রাশিয়ান সিস্টেম একটি দীর্ঘ ইতিহাস, শক্তিশালী সামরিক শিল্প এবং রঙ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। অসুবিধা হল যে চীনা, আমেরিকান এবং ইউরোপীয় প্রকৌশলীদের জন্য, টেবিলটি না দেখে সরাসরি যোগাযোগ করা কঠিন। অতএব, যতক্ষণ পর্যন্ত রাশিয়ান উপকরণ, আমদানি প্রতিস্থাপন, এবং পুরানো মডেল সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ জড়িত থাকে, একটি জিনিস প্রায়ই সম্মুখীন হয়: কর্মক্ষমতা সম্পর্কে কথা বলতে তাড়াহুড়ো করবেন না এবং প্রথমে ব্র্যান্ডের নামটি স্পষ্টভাবে অনুবাদ করুন।

VI. সাধারণ "বহু-জাতীয় উপভাষা" বোঝার জন্য একটি টেবিল
নিম্নলিখিত সারণী শুধুমাত্র পরিচায়ক রেফারেন্স জন্য. ইঞ্জিনিয়ারিং ব্যবহার করার সময়, নির্দিষ্ট মান এবং প্রযুক্তিগত প্রোটোকলগুলিতে ফিরে যেতে ভুলবেন না।

এখানে একটি বিশেষ ব্যাখ্যা আছে। "অনুরূপ" "ঠিক একই" এর সমান নয়। বিভিন্ন জাতীয় মান উপাদান পরিসীমা, অপবিত্রতা নিয়ন্ত্রণ, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য, তাপ চিকিত্সা অবস্থা, এবং পরীক্ষার জন্য বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে। অতএব, ফর্মটি শুধুমাত্র আপনাকে শনাক্তকরণের সাথে শুরু করতে সাহায্য করতে পারে এবং সরাসরি প্রকল্পের স্বীকৃতি প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

VII. কেন এত "উপভাষা" আছে?
কারণটি সহজ এবং বাস্তবসম্মত। মান আকাশ থেকে পড়ে না। এটি একটি জাতীয় শিল্প ব্যবস্থার ফলাফল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টাইটানিয়াম শিল্প প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল এবং পরিপক্ক চিকিৎসা অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে, তাই ASTM এবং AMS মানগুলি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে দুর্দান্ত প্রভাব ফেলে। প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং রাশিয়ার সামরিক শিল্পের পাশাপাশি তাদের নিজস্ব সম্পদ এবং উৎপাদন ব্যবস্থার জন্য জোরালো চাহিদা ছিল, তাই তারা একটি স্বাধীন সিরিয়াল সিস্টেম তৈরি করেছিল। চীনের টাইটানিয়াম শিল্প প্রারম্ভিক দিনগুলিতে সোভিয়েত সিস্টেম থেকে শিখেছিল এবং পরবর্তীতে আন্তর্জাতিক মানের সাথে সংযুক্ত হতে থাকে। একই সময়ে, এটি নিজস্ব গার্হস্থ্য উচ্চ-টাইটানিয়াম অ্যালয় তৈরি করেছে। তাই আজকের এই অবস্থা। একই বা অনুরূপ উপাদানের বিভিন্ন সিস্টেমে বিভিন্ন নাম থাকবে। ঠিক যেমন একজন ব্যক্তির একটি চাইনিজ নাম, একটি ইংরেজি নাম, একটি আইডি নম্বর এবং একটি ইউনিট নম্বর রয়েছে। কোন নামটি ভুল তা আপনি বলতে পারবেন না। কিন্তু কোন উপলক্ষ্যে কোন নাম ব্যবহার করবেন তা জানতে হবে।

অষ্টম। উপকরণ কেনার সময়, আমি কেবল নামটি দেখতে ভয় পাই
পরিশেষে, অ-পেশাদার পাঠক এবং উপাদান ক্রেতাদের জন্য একটি অনুস্মারক৷ গ্রেড শুধুমাত্র প্রথম ধাপ. অনেক বিবরণ আছে যা সত্যিই উপাদান ব্যবহার করা যাবে কিনা তা নির্ধারণ করে। উদাহরণস্বরূপ, TC4 এর কথা বলতে গেলে, নিম্নলিখিত তথ্যটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ: 
কোন মান প্রয়োগ করা হয়;
রাসায়নিক গঠন পরিসীমা;
অক্সিজেন, নাইট্রোজেন এবং হাইড্রোজেনের মতো অন্তর্বর্তী উপাদানগুলিকে কোন স্তরে নিয়ন্ত্রিত করা হয়; এটি বার, প্লেট, ফরজিং বা পাউডার কিনা;
এটি অ্যানিল করা হোক বা সমাধান-বয়স্ক হোক;
অতিস্বনক পরীক্ষা, ত্রুটি সনাক্তকরণ এবং যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে প্রতিবেদন আছে কিনা;
চিকিৎসা বা সাধারণ শিল্প পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
এমনকি এটি একই TC4 হলেও, সাধারণ TC4 এবং TC4 ELI-এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। ELI হল Extra Low Interstitial, যার মানে Ultra Low Gap Element. অক্সিজেন, নাইট্রোজেন এবং কার্বনের মতো আন্তঃস্থায়ী উপাদানগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে, এটি মেডিকেল ইমপ্লান্টের মতো কঠোরতা এবং জৈব সামঞ্জস্যতার ক্ষেত্রে উচ্চ-নিরাপত্তা পরিস্থিতির জন্য উপকরণগুলিকে আরও উপযুক্ত করে তোলে। অতএব, টাইটানিয়াম খাদ কেনার সময়, আপনি কেবল "আমি TC4 চাই" বলতে পারবেন না। একটি আরও পেশাদার প্রশ্ন হবে: আমি কোন স্ট্যান্ডার্ড TC4 চাই? কি রূপ? কি রাষ্ট্র? কি পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা? কোন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা হয়? এটি প্রকৃত প্রকৌশল ভাষা।

IX. আজ তিনটি বাক্য মনে রাখবেন
প্রথমত, একই টাইটানিয়াম খাদ বিভিন্ন দেশে এবং স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেমে একাধিক নাম থাকতে পারে।

দ্বিতীয়ত, TC4, Ti-6Al-4V, এবং গ্রেড 5 প্রায়ই একই ক্লাসিক টাইটানিয়াম খাদকে উল্লেখ করে, কিন্তু প্রকৌশল এখনও মানক নিয়মের উপর নির্ভর করে।

তৃতীয়ত, গ্রেড তুলনা সারণী শুধুমাত্র আপনাকে "মানুষকে চিনতে" সাহায্য করতে পারে এবং আপনার জন্য উপাদান গ্রহণ সম্পূর্ণ করতে পারে না।

টাইটানিয়াম অ্যালয় গ্রেডের স্ম্যাশ ব্রাদার্স মূলত বিশৃঙ্খলা নয়। এটি একটি ভাষা ট্রেস যা বিভিন্ন শিল্প ব্যবস্থার দ্বারা বাকি আছে। শুধুমাত্র এই "উপভাষা" পড়ার মাধ্যমে আপনি বস্তুগত জগতের যোগাযোগের নিয়মগুলি সত্যিই বুঝতে পারবেন।